SZÖVETSÉG'39

Karácsony nálunk

2011-12-13T11:09:00.000+01:00

Gyertek hozzánk karácsonyozni!

Mindenkit sok szerettel várunk almával, répával, sütőtöklevessel, mézes süteményekkel, forralt borral, kedvenc zenéinkkel.

17 órától óriásrajzolás, programok gyerkőcöknek
20 órától felnőtt programok

City Noises - újabb nezetközi projekt! / new international project!

2011-12-01T10:30:00.001+01:00

Brit (Stream Arts), finn (Crucible Studio) és, reményeink szerint spanyol partnerekkel dolgozunk együtt a City Noises című művészeti programban, mely elnyerte az Európai Unió támogatását. A résztvevő négy országba utazó programban minden csapat saját projektet dolgoz ki a megadott témában. A miénk egy interaktív hanginstalláció lesz, melyben az emberek egymással és környezetükkel való kapcsolatát fogjuk modellezni hangok interferenciájának segítségével.
A No contact. No distance. című projektben együtt dolgozunk Nagy 'Stc' Ágostonnal, és Szolga Hajnal 'Szaffi' is segíti munkánkat projektmenedzserként.
A projektek első nyilvános bemutatkozása, várhatóan 2012 áprilisában lesz Spanyolországban, Budapestre pedig jövő szeptemberben érkezik a program.

We are working on an international art program called City Noises together with British (Stream Arts), Finish (Crucible Studio) and as we hope, Spanish partners. The program has gained the support of the European Union. Every partner works out an own project within the theme which will travel to the four participant countries. Our project is a sound installation that will model the relationships between persons and between persons and their environment with the help of the interference of sound waves.

On the project called No contact. No distance. we work together with Ágoston 'Stc' Nagy, and Hajnal Szolga 'Szaffi' also helps our work as project manager.

The first expected public appearance of the projects will be, in April, 2012 in Spain, and the Budapest event will be in next September.

Gyors bemutatkozás nívós társaságban / We presented us in a prestigious company

2011-11-29T12:35:00.001+01:00

A Kortárs Építészeti Központ szervezésében múlt csütörtök este a Fogasházban lebonyolított finn-magyar előadáscsere apropója a 2010-es Sanghai-i Expo finn pavilonját jegyző JKMM Építésziroda budapesti látogatása adta. Az ő előadásuk előtt két neves magyar építésziroda - KIS PÉTER ÉPÍTÉSZMŰTERME és a SPORAARCHITECTS csapata mellett a Szövetség '39 is lehetőséget kapott egy vidám hangulatú bemutatkozásra. Az előadáscserét tárgycsere követte, ahol villogó üvegállatkáért cserébe békás pólókat kaptunk a jókedvű nyelvrokon csapattól. Remek este volt, köszönjük a lehetőséget nekik és a KÉK-nek!

The Hungarian Contemporary Architecture Centre (KÉK) organised the Finnish-Hungarian lecture exchange last Thursday on the occasion of the visit of JKMM Atelier from Finnland, which is known as the planner of the Finnish Pavilon of the Expo Shanghai 2010. Next to the two noted Hungarian architect studios - ATELIER KIS PÉTER and SPORAARCHITECTS - Szövetség '39 also had the oppurtunity to hold a cheerful presentation before the speech of the Finns. After the lectures we exchanged an illuminating glass animal for some T-shirts with frogs. It was a great experience, thans a lot to the Finnish and to KÉK!

Lélekcseréltető / High above

2011-11-28T16:49:00.001+01:00

A lelkes Szövi-gyakornok csapat építőművészeti TDK-t nyert a BME-n! Lajkó Nóri, Krauth Vera és Tóth Bálint a budapesti tetővilág felfedezésébe vágtak bele, a zsűri értékelte a lelkesedést, élményeik és tapasztalataik azóta is gyűlnek a blogon. www.lelekcserelteto.blogspot.com

Three enthusiastic Szövi-juniors, Nóri, Vera and Bálint won the architecture competition of BME University! They have started to discover the roofs of the Inner city of Budapest, and the judge liked their enthusiasm on the conference. They are collecting the expriences and pictures on a blog (link above).

A srácok maguk így foglalták össze a projektet:

Egy jó pillanatban lőtt kép
- ez lett a plakát, természetesen.

Az elmúlt hónapok során új hobbit találtunk magunknak. Manókként másznunk Budapest házainak titkos magaslataira, újabb és újabb pontokon bújunk elő. Feltett célunk a belvárosi tetővilág felfedezése, összegyűjtése, kutatása. Élményeinket, terveinket, tapasztalatainkat, és a folyamatosan bővülő tetőadatbázist blogunkon találjátok.

A BME Középülettervezési Tanszéken kiírt TDK versenyen első díj járt a munkánkért, összesen 9 indulóból. Az idei téma a A világok arca volt, a homlokzatok szerepének átgondolása volt a feladat egy-egy műalkotáson keresztül, de igazából ezt csak 1-2 induló vette komolyan.

A meglehetősen kritikus zsűritől mi is megkaptuk (teljesen jogosan), hogy mit keresünk itt ezzel a témával, de nem tudták leplezni, hogy tetszik nekik az egész. Annyit csináltunk, hogy kiálltunk, elmeséltük, hogy jött az egész, és sztorizgattunk egy kicsit, mutogattunk szép képeket, szörföltünk a blogon. Beleszőttük a terveinket, ötleteinket.

A zsűrizés csúcspontja az volt, amikor látták, hogy nem igazán lehet minket zavarba hozni, mert őszintén szeretjük amit csináltunk, és akkor az egyikőjük így összegezte: "Szóval most, ha jól látom, akkor az van, hogy Ti ezt csináljátok, szeretitek, és ugyanígy csinálni fogjátok tovább, bármit is mondunk itt nektek, igaz?" És valahogy erre csak bólogatni tudtunk.

Szóval bomba jó nap volt, így is úgy is egy nagy élmény, örültünk, hogy elmondhattuk, mit csinálunk. A zsűri is örült, hogy megnézhette, és az már csak hab volt a tortán, hogy este 6-kor kiderült, mi nyertünk...

Ezer köszönet Annának, nagyon nagyon hálásak vagyunk a segítségért, biztatásért, népszerűsítésért!

A továbbiakban pedig reméljük folytatódik ez az egész, mert igazán jó csinálni és rengeteg ötletünk vár megvalósításra!

Emblematikus városi tetőfelirat más szemszögből.

A tetőn levés titkos szabadsága...
avagy ami lent vacsora, az fent kályha!

A kéményre?? A kéményre!!

A mozgalommá alakuló tetőzés egy igazi
panorámateraszon.

Gent / Tanulmányút / PostX és hologram

2011-11-25T12:27:00.001+01:00

Merelbeke, Gent melletti kis város.

Másfél évvel ezelőtt egy fiatal belga művészcsalád (apu, anyu, három gyerek) megvette az üresen álló Postát és PostaX néven egy új művészeti központot (kultúrházat) kezdtek el kialakítani a körülbelül 500m2 alapterületű épületben. A számomra rendkívül kedves vállalkozás első kiállítását rendeztük a múlt héten. Martina Mrongovius ausztrál hologram művésznő PHD vizsga kiállítása nyílt az új kiállítótérben.

A tetőtérben műtermeket alakítottak ki, az alsó szinten egy projekt helyiség és egy kiállítótér épül. A galéria már új építmény, többnyire innen onnan praktikusan összehordott anyagokból gazdálkodnak.

Sztereogram az iskolaudvarra

2011-11-14T10:49:00.001+01:00

Randomsztereogramot minden általános iskolába :)

Idén is nyertünk a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lekorátus által meghirdetett köztéri pályázaton! A Műcsarnokban tavasszal kiállított sztereogram mozaikkép adaptációja kerül majd fel a XIII. kerületi Gárdonyi Géza Általános Iskola udvari tűzfalára. A kivitelezést áprilisra a tavaszi szünetre tervezzük.

This year again, Szövetség'39 is one of the winners of the competition for artworks in public spaces, organized by the Hungarian Institute for Culture an Art. An adaptation of the stereogram mosaic wall, which has been represented in Műcsarnok (Art Gallery in Budapest) in the spring of 2011, will be installed onto a firewall in the courtyard of the Gárdonyi Géza Elementary School in the 13th district of Budapest. We are planning to start the construction works in April, in the Easter holiday of school.

Dortmund / tanulmányút

2011-11-13T02:00:00.001+01:00

"Arbeit nervt" Dortmund, Künstlerhaus

tanulmányút Németország

"Arbeit nervt" Dortmund, Künstlerhaus, Ben Long munkája. Nagyon jó kis intézmény vagány kiállítóterekkel. Egy éve a Szimpla Dupla nevű kiállításon ugyanezen a helyen installáltuk mi is a 3műszak nevű elemes fényfalat.

Alessa Joosten munkája. "Arbeit nervt" szóval bosszant. és idegi alapra helyez. A munka fáradságos és időt igényel. A kiállítás a munkavégzés különböző attitűdjeit emeli ki némi humorral. tetszik...

"Arbeit nervt" Dortmund, Künstlerhaus, Frank Höhne munkája

Köln, Media Park. A város tele van tűzfalakra festett nagy méretű grafikákkal. ...a fickó agyát széles-vásznon tisztítják egy mosógépben...hmm... :)

Köln, Media Park. Szintén népnevelő célzatú tűzfalgrafika reklámokkal.

Lakás a harmadikon

2011-09-22T23:48:00.000+02:00

Lakás a harmadikon...
Van egy kis lakás a belvárosban ami nem sokára talán egy kedves hely lesz. A zsebeim tele vannak történetekkel, emlékkel, amiket kirakosgatok benne. Szépen sorjában belakják a zugokat ezek az állatok a részletek, a részleteim. Szeretem ezt a történést, hogy minden igazi, hogy semmi sem az. A közös ötletelések, hétvégi fülledt betonozás, az esti mozaikrakás a lányokkal, adja az igazi szerethetőségét ezeknek a tárgyaknak.

Madarász Bence és Gáspár Laci,
a törökbálinti beton műhely gazdái zsaluzzák a wc-t. Az előtérben mosdó, a fogkefe.

A mosdótál egy századfordulón gyártott fajansz edény. Szamóca terem a közepén :)

A WC... igazi kerti budi lett. A minták: viaszosvászon, csíkok, malac

A konyha mozaikjai pucolás után. A minta kirakásához acél sablont kellett csináltatnunk.

Kis barátaim, munkatársak segítettek a táblákban érkezett mozaikok tisztításában, hogy aztán kirakhassuk újra Balaton-felvidéki szőttesek átiratával (a minta eredetileg Orosz Ricsi és Szövi közös munkája 2009)

Lajkó Nóri a brigád egyik oszlopos tagja

Sziget 2011 :) „Light track”

2011-08-24T17:01:00.004+02:00

„Light track”

Vagy… én itt vagyok…te meg mit világítasz?
A „Light track” dinamikus fény-installáció egy 60m hosszú alumínium sínbe telepített fénycsík rendszer. A szenzor alapú művészeti tárgy eredetileg a Kassán megrendezett Light Opening! című projekt keretében készült el. A régi, már nem használt villamossínbe telepített ledsor infraledek segítségével érzékeli az arra járókat és 50 cm-es szakaszonként kapcsol. Augusztus 10-én átköltöztettük a sziget KuZo nevű művészeti helyszínére.

A szerkezet akkor világít ha mozgást, illetve kitakarást érzékel. Emiatt a mellette elhaladó emberekre aktívan reagál. Emiatt az az érzésünk támad, mintha a fény követne minket. A szerkezet 2m-es szegmensekből áll. A LED csíkok és a szenzorok, a programért felelős chipek 2,5cm x2,5cm keresztmetszetű alumínium sínben szilikon ágyba öntve lég és vízmentesen helyezkednek el. A szigetfesztiválon közvetlenül a földbe telepítettük a síneket. Az aktív használat miatt a sziget teljes időtartalma alatt két csapattag vigyázta a szerkezetet A „KuZó” Kultúr Zóna nemzetközi művészeti helyszínként számtalan érdekes programnak adott helyet. A tapasztalat azt mutatta, hogy jó helyre került az installáció, közkedvelt akciója volt a helyszínnek. Reméljük sokan találkoztatok vele személyesen is. Az állandó csapaton kívül a projektben részt vettek: Bánsági Dávid, Tóthy Bálint és Duliskovich Borisz

Moire holnap délutánra

2011-06-15T00:59:00.004+02:00

Moire holnap délutánra: A cél olyan vizuális képlet kialakítása volt, ami egyszerűségében és árnyaltságában egy repetitív dallam szekvencia rajzolatát idézi. A kapott eredmény nem akar több lenni, mint ami, zaj. Színes háttérzaj, az iskola zenei mindennapjaiban.

Koncepció
A moiré mintázat (interferrencia) egy fizikai jelenség, ami két különböző forrású, koherens hullám találkozásakor jön létre. A jelenség következtében a két struktúra együtteseként egy új mintázatot érzékelünk, aminek rajzolata a nézőponttól függően dinamikusan változik. Az interferencia jelensége hangi és képi hullámok esetén egyaránt megfigyelhető. Hanghullámok esetében felhangokat, a homlokzat vizualitásában pedig másodlagos színek megjelenését eredményezi. Az üvegfalon megjelenő árnyékoló grafika élménye - úgy ahogy hangi érzetek esetében is- nem homogén. Attól függően, hogy milyen szögből, távolságból illetve milyen fényviszonyok között találkozunk vele, más és más élményt nyújt. A cél egy olyan vizuális képlet kialakítása volt, ami egyszerűségében és árnyaltságában egy repetitív dallam szekvencia rajzolatát idézi. A kapott eredmény nem akar több lenni, mint ami, zaj. Pozitív háttérzaj, az iskola zenei mindennapjaiban.

Wesselényi utcai Moire homlokzat

Technológia
A homlokzat szerkezeti kiosztása már önmagában bonyolult grafikai ritmust képez, így olyan mintákat terveztünk, melynél a két struktúra nem oltja ki egymást. A grafika megjelenítése kerámiafesték felhordásával, szitanyomás technológiával készült. A szitázás egy egyszerű, még is sok lépésből álló eljárás. Egy vektoros grafikai programban elkészült és beméretezett mintát, precíziósan előkészített szitákra világítjuk le. A sziták mozgatásával. A festéket a felhordás után az edzés során a felületbe égetik. A technológia mellett szól a kialakított felület mechanikai ellenálló képessége, UV stabilitása: a festékek speciális üvegipari kerámia festékek melyek a beégetés során az alapul szolgáló üveggel egy anyaggá válnak.

technológiai megkötések és a gyárthatóság érdekében a végleges minta egy horizontálisan ismétlődő, hullámsor lett. Mivel a homlokzaton nincsenek azonos üvegméretek, olyan minta mellett döntöttünk, ami tetszőlegesen megszakítható és folytatható. A tervezés részleteinek kidolgozásában, fontos momentum volt a majdani gördülékeny gyárthatóság elősegítése.

A színek érzelmekre gyakorolt pozitív hatása jól ismert. Az egyetem belső üveghomlokzata összességében 700m2 felületet jelent. A belső udvar puritán, sőt ipari elemekkel tűzdelt környezetében (tűzfalak, kémények) fontos motivációt jelentett, hogy a létrejövő homlokzat, mind az épület belső, mind külső megjelenésében dinamikus és friss legyen. A színek alkalmazása tette lehetővé a technológiából adódó monotonitás feloldását, a változatosságot biztosító finom átmenetek, árnyalatok megjelenését.

Fényinstalláció Kassán

2011-05-16T17:42:00.006+02:00

Light opening
Elkészült köztéri fényinstallációnk Kassa főutcáján. Ludwig Henne és Katja Melzer a Bosch Alapítvány két kultúrmenedzsere hívott meg minket a Light Opening! című projekt keretén belül. A régi, már nem használt villamossínbe telepített ledsor infraledek segítségével érzékeli az arra járókat és 50 cm-es szakaszonként kapcsol. A város főutcája két művészeti helyszínt, Kasarne-t és Tabacka-t köti össze, ahol szintén két fényinstalláció található. Az elektronikai fejlesztést Melis Endre végezte a Nanospace-től, a szilikon öntését Sípos Balázs felügyelte, hős segítőnk a kivitelezésben pedig Bánsági Dávid volt. Mindenkinek köszönjük a közös munkát!

DEPÓ / Betonkurzus / Pecha Kucha

2011-04-23T19:27:00.002+02:00

Pecha Kucha
A húsvét előtti Pecha Kuchán a Depó kurzus alatt lezajlott "Betonba öntve találták meg a pénzbeszedőt..." workshop elkészült munkáit mutatták be a diákok. A vetítés mellett villám kiállítással is készültek a workshop BME- és MOM-es résztvevői. Az előadás sorozaton a Szövetség is szerepelt a 2009-ben készült Mufurc-1 és Mufurc-2 betonkeverős akcióval. Illetve az Ivánka Beton színei alatt a Pécsre készített "Csücsülőkő" is levetítésre került.

Egyszerű Többség kiállítás

2011-03-18T21:55:00.008+01:00

Egyszerű Többség // No One Belongs Here More Than You
Fiatal művészcsoportok együttműködése / Műcsarnok, 2011. március 26 – április 23.

Kurátorok: Csizek Petra, Döme Gábor

Az egyszerű többség elvén alapuló döntési folyamat egy demokratikusan működő közösséget feltételez. A közösség számára létfontosságú az összetartozás, míg a benne szerepet vállaló egyén számára a szabadság. Az együttgondolkozás, a közösen eltöltött idő, egymás kölcsönös inspirálása, a válságok és viták – mind lényegi elemei egy közös alkotófolyamatnak. Vajon mennyire jellemző ez a fajta együttműködés a kortárs magyar művészeti színtérre? Mennyire közösek a célok, és az alkotómunka során hogyan alakulnak az egyéni ötletek? Vajon a gyakorlatban is megvalósulhat-e egy működő közösség, vagy a közösség iránti vágy önmagában még nem elég a megvalósításához és működtetéséhez?

Ezekre a kérdésekre keresi a választ a kiállítás, miközben olyan fiatalokból álló művészcsoportoknak teremt bemutatkozási lehetőséget, akik számára az alkotási folyamat alapja a közös gondolkodás és a kollektív munka. A kiállítás magyar és angol címe a közösségi lét legalább két olvasatát kínálja: a többség vagy az egyén nézőpontjából. Az egyszerű többség az említett döntési mechanizmus jellegzetességei mellett az egyén és a közösség feszültségeit is hordozza: az egységnek ára van, olykor épp a szabadság, ezért a közös alkotás az egyéni szabadságok folyamatos újragondolására is késztet. A No One Belongs Here More Than You* arra a közös munka során minduntalan feltámadó kételyre igyekszik reflektálni, amely nyugtalanító módon az egyén szerepét, jelenlétének szükségességét kérdőjelezi meg.

A Műcsarnok terei ez alkalommal kettős funkciót látnak majd el: a kiállítótér hagyományos szerepében is megjelenik, de a művek bemutatása mellett munka- és közösségi térként is működik, ahol alkotófolyamatok tárulnak fel, konfliktusok válnak láthatóvá, sokszerű egységben. Az egymáshoz lazán kapcsolódó, különféle műfajokat érintő, hetente megrendezendő események a csoportok közreműködésével jönnek létre. Az egyhónapos fesztiválon tematikus beszélgetések, színházi előadások, koncertek, filmvetítések, performanszok és bulik is várják az érdeklődőket.

Kiállító művészcsoportok: Asztaltársaság / Besorolás Alatt / Csoport / D1618 / Kitchen Budapest / Laci & Balázs / Plágium 2000 / SZ.A.F. / Szentirmai Tamás + Vági János + Szakács István /
Szövetség ’39 /The Corporation / The Randomroutines / Tehnica Schweiz & Katarina Šević / Újirány Csoport / 1000%

Elkészült a Menekülési útvonal film bemutató

2011-03-08T16:15:00.006+01:00

Menekülési Útvonal Filmbemutató

Elkészült a Menekülési útvonal film és a Spanyolnátha művészeti folyóirat tematikus összeállítása
Képes-hangos bemutató: Március 11-én 19.00-kor nálunk, a szöviben :)

DEPÓ / Kortárs Művészeti Eszköztár építészeknek / BME kurzus 2011

2011-01-18T11:18:00.001+01:00

DEPO Seminarium

A Szövetség csapata és Lénárd Anna képzőművész közös kurzust indít a 2010/11. tanév második félévében kortárs képzőművészeti praktikák és modellezés témájában a BME Középülettervezés Tanszéken.

A kurzusra digitálisan lehet jelentkezni a tanszék honlapján 2011. január 20-ig.!!!! A felvételi beszélgetés a tanszéken lesz 2011. január 21-én és 28-án 10h-tól.

a kurzusvezetők:
Baróthy Anna +36302587092
Lénárd Anna, +36203383350

Karácsony nálunk

2010-12-15T11:01:00.001+01:00

Poesiscop Szombathelyre

2010-12-02T17:06:00.001+01:00

Felhőt Nekem

Lelkes csapatunk segítségével szélfútta versíró felületet terveztünk a szombathelyi Weöres Sándor Színház homlokzatára. Tervezési koncepciónk két alappillére az épület funkciója és Weöres Sándor költészete volt; egyrészt a színház kulturális –és közösségteremtő szerepe, másrészt a költő életművének lényegi momentumai.

Weöres Sándor verseinek szín- és formagazdag világában egyik legfőbb ihletője, a természet egyedi lenyomatait fedezhetjük fel; olykor úgy érezhetjük, mintha maga a galagonya bokor mondaná tollba gondolatait. A cél az volt, hogy szellemiségének aktualitását megmutatva egy a természet által kiteljesedő alkotást hozzunk létre.

A Poesiscopnak köszönhetően az eredeti vers, az eredeti gondolat újra és újraíródik, aktualizálódik minden szélmozgásra. Folyamatos változásával visszahelyezi a verset a természet körforgásába. A helyi szél írja a verset, a szél lapozza a könyvet. A vers betűi, mint falevelek sodródnak a felületen, keresve helyüket a nyelv és az értelmezés horizontján.

A fríz-szerű területet lefedve 560 db forgó elemből álló felületet hoztunk létre. A forgó elemek az épület körüli légmozgást kihasználva egyenként képesek a függőleges tengely körüli mozgásra. A hengerekre, mint pixelekre Weöres Sándor Felhőt Nekem című versét írtuk fel, karakterekre bontva. A forgók három fázisból állnak, amely így összesen 1680 karakter elhelyezését teszi lehetővé. Az elemek szerkezete egy szélturbina felépítését követi; a kis lapokba belekap a szél, eltekeri azokat. Staff:Baróthy Anna, Kolozsvári Csenge, Domonkos Dávid, González Marcell, Kardos Katalin, Krauth Veronika, Lajkó Nóra, Latkóczy Dóra, Lukátsi Márton. Katt ide a teljes dokumentációért!!

MOIRE Homlokzat

2010-11-05T18:03:00.001+01:00

MOIRE homlokzat

Elkészültek a MOIRE homlokzati grafikai tervünk első mintadarabjai. A konklúzió mindenképpen az, hogy színek, színek, színek. Az átláthatóságon még dolgozunk, de mindenképpen lelkesítő az eredmény. A jövő 7ten megnyomjuk a pontosított mintákat.

Mozaik pixelállatok a jászberényi ovin

2010-11-05T17:39:00.002+01:00

PIXELÁLLATKÁK ovisoknak

A művészeti koncepció tervezése során legerősebb hívószót az épület funkciója jelentette. A gyermekek látásmódjának szabadsága nagyon izgalmas inspirációs alapanyag. A művészeti koncepció négy fő alapgondolatból áll. A különböző nézőpontok figyelembe vétele -közeli távoli- a játékosság és mesevilág hangsúlyozása, színek használata, mozgalmas képi világ (pitypang, állatka, pixel, kaleidoszkóp). Távolabbi nézőpontból a homlokzaton elsőre felismerhető ábra egy óriási pitypang, aminek vitorláit a szél éppen szétfújja. A minta a teljes homlokzati felületen megjelenik a vakolt falakon és a faburkolatokon. A kép egy számítógéppel feldolgozott „rossz” felbontású fotó alapján készült, aminek színes képpontjai egy-egy üveg-mozaiknak felelnek meg. A kép messziről jól kivehető, de a homlokzathoz közeledve hamar széthullik a mozaikok kisebb egységére.

AER telepítése

2010-11-03T20:49:00.001+01:00

AER kinetikus futóműtárgy telepítése

Elkezdődött az AER kinetikus futóműtárgy telepítése. Az AER kinetikus homlokzati műalkotás egy önműködő, dinamikus, a környezetével aktívan együtt élő felület. A Szövetség’39 Művészeti Bázis az eredeti koncepciót 2007-ben a SzakalBros csapatával közösen dolgozta ki, majd önállóan fejlesztette tovább az elmúlt évben. A Magyar Színház épületének Wesselényi-Szövetség utca felőli oldalára 2400 db, levél formájú rugóacél lemezt helyeztünk el. A műtárgyrendszer működése azonos egy kúszónövény felépítésével, ahhoz hasonlóan idővel az AER is birtokba veszi a rendelkezésre álló felületeket. A kinetikus futóműtárgy szélmentes időben alig észrevehető. A közel 200 négyzetméteres homlokzati felületet behálózó acél lemezek azonban, minden apró szélmozgásra aktív mozgással reagálnak. A levélkék plasztikus, dinamikus egységet alkotnak, megmutatva az épület körüli kisebb légörvények látványos természeti aktivitását.

Már színes...

2010-11-03T16:50:00.001+01:00

Festés indul
Elkészült a Magyar Színház betonelemeinek festése. Az épület külső falait először megtisztították majd a homlokzati síkból 8cm-re kiugró betonpanelek széleit a Szövetség'39 Művészeti Bázis és a D1618 Műhely közös tervei alapján megfestették. A színátmenet a különböző nézőpontokra és mozgásra épül, az egyes homlokzati szakaszok színélménye a közlekedési iránytól függően teljesen megváltozik. A homlokzatokon mindkét irányban 1-1 színátmenet fut végig. A homlokzati színtervek elkészítését és a projekt művezetését csapatunk nonprofit tevékenységként végezte.

Zeneakadémia/ első mintadarabok

2010-11-03T10:33:00.000+01:00

Folyik a munka a Zeneakadémia új épületéhez tartozó belső üveghomlokzat terveinek pontosításán. A moire hatásra épülő kétrétegű grafikát a szitázás sokszorosító technikájára kell tervezni. Ez nagymértékben beszűkíti a mozgásterünket, ennek oldását az ismétlődő mintázat színváltoztatásával akarjuk megoldani. Tegnap elkészültek az első körös mintadarabok a Rákosy üveggyárban. A csapat munkájában Kóródi Zsuzsi - a MOME-n frissen végzett szilikát szakos formatervező is részt vesz. Az ő fotói láthatjátok.

"3 műszak" mint zenei háttér

2010-10-14T11:55:00.001+02:00

Idén tavasszal készült "3 műszak" névre hallgató installációnkat egy nem rég elkészült videoklipben láthattuk viszont Itt ti is megnézhetitek!

Havizaj a Szöviben megint

2010-10-13T13:39:00.001+02:00

Gyertek zajongani holnap este 20.00-tól! Túróscsusza, jókedv, zaj :)

MENEKÜLÉSI ÚTVONAL beszámoló indul

2010-10-02T21:59:00.006+02:00

2010.08.25.Teleknyitás és Videoinstalláció Nagymező u.5. / Mátrai Erik / A Vörös Tenger szétválasztása / képek,videó Mátrai Erik

Szuperul zajlott a hétfő estig tartó MENEKÜLÉSIÚTVONAL nevű társművészek meghívásával zajló akciósorozat a Szövetség'39 Művészeti Bázis ideiglenes mobil műtermében. Lassan felrakjuk a képeket és az elkészült videókat. Köszönjük a művészeknek és a PLACCC szervezőinek a munkát. Külön köszönet a támogatóinknak és a sok lelkes önkéntesnek.

Menekülés útvonal

2010-09-17T16:02:00.000+02:00

A Szövetség’39 Művészeti Bázis egy katonai teherautóval négy napon át a legváratlanabb helyeken bukkan fel a főváros utcáin. A jármű szeptember 24-én a VII. kerületi Klauzál téren megszépül, majd három napon napon át napi nyolc órában járja Budapest útjait. Az ingyenes akciósorozat mottója „spontán partraszállás”. A városlakók akkor is részesei lehetnek egy-egy meglepő és játékos eseménynek, ha éppen a zebránál várakoznak. Aki verset talál a kocsija szélvédőjén vagy egy fotókiállítást a kapualjban, ne lepődjön meg, mert valami történik a városban, ami szabad utat keres magának a megszokások, a nagyvárosi hétköznapok útvesztőjéből!
A Menekülési útvonal akciósorozatának keretében a különböző műfajok, a képzőművészet, a design, a zene, az irodalom, a tánc és a cirkuszművészet képviselői együtt, közös fórumon lépnek fel. Az önszerveződő művészeti bevetés célja, hogy az akciószerű eseményekkel átmenetileg birtokba vegyék és aktivizálják a főváros „kultúrahiányos” részeit is.

Időpontok és helyszínek:
2010. szeptember 24. 10-20h – VII. kerület, Klauzál tér (a Vásárcsarnokkal szemközti parkoló)
2010. szeptember 25-27. 14-22h – városszerte
Részletes program és útvonal hamarosan

Ingyenes, szabadtéri program.

Encuentro Architecturas Colectivas/ 2010/ Donosti

2010-07-23T21:33:00.000+02:00

Az ” Encuentro Architecturas Colectivas” (Kollektív Építészeti Találkozó) harmadik alkalommal megrendezett nemzetközi találkozó, ahol több mint 40 csapat mutatja be munkáit a témában és foglalkozik a kollektív építészet városi környezetben betöltött szerepével. A budapesti D1618 Műhely prezentációjában kis csapatunk is szerepel a Mufurcokkal az egy hetes előadássorozaton. Időpont: 2010. julius 19-25

From 19-25 of june more than 40 groups (D1618 included) join together in the 3rd Meeting of Collective Architecture to discuss about the function of collective architecture in urban spaces. There are conferencies, workshops and concerts also on this week…..come and enjoy!

London Festival of Architecture -

2010-06-21T15:27:00.011+02:00

2010. júniusában megrendezésre kerül a Londoni Építészeti Fesztivál, melyet a Londoni Magyar Kulturális Központ (LMKK) és a budapesti Kortárs Építészeti Központ (KÉK) közreműködésével Steierhoffer Eszter és Polyák Levente szervez és kurál. Az “Egy utca anatómiája – Anatomy of a street” egy kiállítás és tudományos atlasz (bővebben itt) melyet a londoni helyszín után tovább utaztatnak Pozsonyba, Varsóba, majd végül Budapesten is bemutatásra kerül. Mi ennek keretén belül egy hanginstalláción keresztül Budapest és Pécs Király utcájának hangjait, zajait tesszük hozzáférhetővé a kinti látogatók számára.

A hangok közötti keresgélés hasonló a sétához egy idegen városban; minimális tájékozódási pont segítségével, új benyomások hatása alatt próbálunk eligazodni egy ismeretlen rendszerben. Az installáció kimeneteiben budapesti és pécsi hangok hallhatóak. Felépítésének köszönhetően a hallgató maga választhatja meg, milyen sorrendben kapja meg ezeket az információkat. Minden kimenet egy házszámot jelöl, amely alatt az adott hanghatásokat rögzítettük. Így a hallható információkat összevetve a kiállítási térben található leírással, kirajzolható az utca térbeli elrendeződése. A hallás olyan érzékelés, amire a mindennapi életben kevéssé figyelünk, de az installáció lehetővé teszi, hogy a hallgató virtuális sétát tegyen Budapest és Pécs Király utcáiban. A különböző felvett és átdolgozott hangmontázsok a nyelvi különbségek ellenére kirajzolják a hely hangulatát, azt az érzetet keltve, mintha hirtelen ott teremnénk a helyszínen. Az installáció a kiállítás ideje alatt kiegészül Londonban felvett hangokkal, így a következő helyszíneken már ezeket a hangokat is hallhatják majd az érdeklődők.

In June 2010, the London Festival of Architecture will be held in collaboration with the London Hungarian Cultural Centre (HCC) and the Centre for Contemporary Architecture in Budapest (KEK). The "Anatomy of a Street - an exhibition and scientific atlas, organized by Eszter Steierhoffer and Levente Polyák. The venue in London, which travels to Bratislava, Warsaw, Budapest. The soundinstallation contains sounds, collected from Budapest and Pecs Kiraly street.

The searching between sounds is like a walk in a strange city; we try to navigate in an unfamiliar system under the influence of new impressions. In the outputs of the installation one can find sounds from Budapest and Pécs. Due to the structure, the listener can choose the order of receiving the audio informations. Each and every output is a designated street number, where we recorded the sound. Therefore, if one compaires the auditory information to the description in the exhibition space, the spatial arrangement of the street becomes perceptible. In everyday life, we pay less attention to hearing, but the installation will allow the listenes to take a virtual tour of King streets of Budapest and Pecs. The various recorded and remixed sounds paint the atmosphere of the place despite the language differences.

During the exhibition, the installation will be completed with the recorded sounds in London, so at the following locations, all the three localities will be hearable for the visitors.

EL/AWAY

2010-06-07T19:44:00.002+02:00

Sokak dilemmája: Tehetségük érvényre jutása érdekében elhagyják a várost, avagy maradjanak? Szeretnénk szembe nézni ezzel a kérdéssel, és beszélni róla. Azért, hogy megértsük. A kérdés országos érdekű, de mi most itt, Pécsett vetjük fel. Programjainkon bemutatunk pécsi elszármazókat - építészeket, írókat, zenészeket. Kik mentek el, és tehetségük miként jutott érvényre? A háromhetes építész kiállítás terében és ideje alatt jazz koncertet, irodalmi délutánt, társadalomkutató előadásokat, beszélgetéseket rendezünk. A viták elsődleges tere pedig ez a honlap. A NÉZŐPONTOK-ban felkért szerzők írásait közöljük, a fórumban pedig az Ön véleményére is kíváncsiak leszünk >> június végétől.

Anna írása is olvasható itt

Folytatódik 70's Filmklubbunk Orosz Ricsivel!

2010-05-10T13:14:00.006+02:00

Május 13-án csütörtökön este 20.00 Szövetség u 39.

Sivár vidék

Badlands, 1973, Terence Malick / Martin Sheen, Sissy Spacek, Warren Oates

Különlegesen szép bűnügyi románc a Bonnie és Clydenyomdokain, az ötvenes évekbeli igaz történet alapján. Egy piti bűnöző (Sheen) és tinédzser szerelme (Spacek) megszöknek álmos kisvárosukból, és amerre járnak, hullákat hagynak maguk mögött. Malick első filmjét, a Tiszta románc és a Született gyilkosok ihletőjét az amerikai filmtörténet klasszikusaként tartják számon. Nem véletlenül: kliséktől mentesen, érzékenyen ábrázolja a fiatalok világhoz és egymáshoz fűződő kapcsolatát. A tájképek éteri szépségét kiválóan ellensúlyozza Malick száraz humora és távolságtartó cinizmusa, mely a közönséget is tudatosan elidegeníti. A 33 éves Sheen karrierje legjobb alakítását nyújtja korlátolt, szadista James Dean-aspiránsként; Spacek ugyanilyen zseniális a megtévedt naiva szerepében.

http://www.imdb.com/title/tt0069762/

Pécs Párbeszéd21

2010-04-27T17:34:00.004+02:00

Pécs Párbeszéd21 köztéri pályázatra beadott anyagunk kapcsolódik egy korábbi kirakati installációhoz. A 0,5 LITERES JÁTSZÓTÉR névre hallgató public-art munkát a D1618 építész műhellyel együttműködve hoztuk létre a Tavaszi Fesztivál keretében. Az alapfelvetést tovább dolgozva a pécsi Meszes- városrész rehabilitációs területén szerettünk volna egy szabadon formálható falfelületet létrehozni. Itt egy videót is láthattok a fal működéséről.

Aaand we also take part in the Pécs21 competition, where we would like to inmplement our public-art peace, called 0,5 LITER PLAYGROUND. Watch the video here.

universitas_vizes / universitas_watery

2010-04-27T16:52:00.007+02:00

Pályázunk az Universitas vizes-hangos kiírására. Izgalmas a felvetés, de persze kicsit máshogy fogjuk fel a feladatot. Programozható, zenélő fúvókarendszer helyett inkább egy nagy víztömeget emeltünk az aula terébe. Ezúton is köszönet a gyors-reagálású tervező hadtestnek: VetőPeti, Horváth Anett, Őrley Balázs, Nagy Attila Balázs. További képek itt.

Recently we took part in competitions as well, among others we designed a water-sound installation for the Universitas program. It was a quick decision, but we finally finished it with our great team - hereby thanks for the rapid deployable corps: Péter Vető, Anett Horváth, Balázs Őrley, Attila Balázs Nagy. More picture available here.

dortmundi fotó / Dortmund picture

2010-04-14T12:18:00.014+02:00

A dortmundi "3 műszak" című munkánkról minden nap készül fotó. A dokumentáció az egyes fénypontok színeinek változását mutatja. A cím arra utal, hogy a fal működése az elemek teljes lemerüléséig folyamatosan zajlik. A változó folyamat itt látható. Hannes Woidich fotói.

Az installáció 1600 db góliát elemből, 800 db RGB LED-ből, ehhez tartozó apró megszakító chip-ből és ennek megfelelő mennyiségű burkolatként használt PET-palack előformából áll. A világító pontok egyike sincs egymással összekötve. A LED-ekhez különböző ellenállások tartoznak, ami lehetővé teszi, hogy, a fénypontok eltérő gyorsasággal fogyasszák el az elemekben tartalékolt energiát.

Az egységek műszaki szempontból mindenben azonosak, mégis a kézi gyártásnak köszönhetően mindegyik másként működik. Az elemek energia csökkenésével arányosan folyamatos változás figyelhető meg a LED-ek színhőmérsékletében. A fal kiinduló jelensége egy homogén kék zaj, majd hétről hétre egy időben változó mintázat várható. Az energiát gyorsabban fogyasztó darabokon gyorsabban, a takarékosabbakon lassabban játszódik le a jelenség. Az energia csökkenésével a hideg színek felől lassan haladunk a vörös fele. A vörös, infravörös színek terjedése történik a legalacsonyabb energiaszinten, a legmagasabb hullámhosszon, de ugyanakkor a legalacsonyabb a szóródása is. Az installáción lejátszódó folyamat némiképp emlékeztethet a csillagászatból ismert "vörös eltolódás" jelenségére.

Our project in Dortmund the '3 műszak' (3 spells) is photo documented every day. The documentation shows the changing colour of the luminous spots. The title of the project referres to the countinous working, until the batteries are empty. You can find more pictures by Hannes Woidich about the process here. The installation consists of 1600 D-type drycells, 800 RGB LEDs, the necessary controling electric circuits and the required number of plastic bottles as coverring. The LEDs are all isulated from each other. Every each of them running with a different resistor, so they would use the energy stored in the battery in altering time.

These units have identical structures, and due to this small modification they work differently.

Even so (with different resistors) the units have same parameter elements, concerning the tone of the produced light and the frequency of the blinking there is no two identical light spot in the system. There is a countinous changing in colour temperature of the LEDs as the batteries are been used up. The starting phenomena is a homogen blue blur, and from week to week a changing pattern can be observed. This changing is going faster in the ones which use more energy and slower in the ones which use less. With the decriseing of energy, the ligt is changing in the direction of the colder ligt temperatures (to the „warmer colours”). The red colour and the infrared radiation is emitting on the lowest energy levels and on the highest wavelenghs. This tipe of EM radiation is sputtering the least in air. This global phenomena is simmilar to the nebular red-shift which we know from the starts.

Kiállítunk Dortmundban / Exhibition in Dortmund

2010-04-02T23:16:00.019+02:00

Szimpla dupla című kiállítás nyílik április 9-én Dortmundban. A kiállítás kilenc fiatal, magyar művészt mutat be. Tőlünk Anna, Csenge és a Szövi külön-külön is jelentkezik munkáival. A csapatunk a helyszínen építi fel a "3 műszakban" elnevezésű új installációnkat. Akik a kiállításépítésben és a helyi fejlesztésben még részt vesznek: Anev Kámen és Kukucska Gergő.

'Szimpla dupla' exhibition opens on 9 april in Kuenstlerhaus, Dortmund, Germany, it represents 9 young artirts from Hungary. Anna, Csenge and Szovetseg thirtynine have own displays. Our team will build and develop Szovetseg'39's installation called "3 spell". Anev Kamen and Gergo Kukucska help our work there.

Bővebben itt olvashatjátok / more info: –%!+%(=)

alkotóhét "Te ott állsz" / Creative week workshop

2010-04-02T14:01:00.008+02:00

"Te ott állsz" mottóval a héten zajlott nálunk a szokásos alkotó7 a másod éves BME építész hallgatókkal, akikkel szubjektív térképek készítésével foglalkoztunk. A vörksopolók mindenféle műfajt kipróbáltak: készítettek egyikük testét körbeutazó kavicsos videót, tér-hang-animációt, társasjátékot, a király utcát bemutató szubjektív élmény kalauzt, arcra rajzolt naplót, maguk után csíkot húzó biciklis túrát és google térképre hangolt összekötő játékot.Tegnap installáltuk az elkészült munkákat a BME központi épületében, nagyon sok izgalmas és kreatív ötlettel találkoztunk. A nálunk készült "Kőpesti" című video pedig az Art magazin díját is elnyerte. :) Minden építész hallgatónak köszönjük a részvételt és gratulálunk a munkákhoz!

'You are standing there' - it was the slogen of our Creative Week workshop with the students of University of Technology and Economist, Budapest. Our team created subjective plans focusing on the scene in the space. The participants tried many kind of things: they created a video about a pebble stone who traveled one of them's body, space-sound animation, board game, a subjective guide plan about one of the most alternative street of Budapest, experience diary drawn on face, bike tour video with coloured tracks behind them and 'connect the dotts' game from google net. We installed the exhibition in building 'K' of University. We saw many many very interesting and creative works there. 'Kőpesti' video, one of our work won an award of Art Magazin. Congratulation and thanks for all participants. :)

Az elkészült fotókat ide töltjük fel (ez még folyamatban van) / You can see the photos here (still ongoing):

TR=/VZ:?_

Varsó: a Creative Cities következő állomása / Warsow: Creative Cities next stop

2010-03-24T13:09:00.007+01:00

A British Council által szervezett Creative Cities workshopon jártunk, ami ez úttal Varsóban volt. Rengeteg izgalmas emberrel ismerkedtünk, betekintést nyertünk, hogy hogyan is működik jól egy 'társadalmi vállalkozás', társadalmi és gazdasági problémákon, fenntartahatóságon gondolkodtunk együtt helyi lengyel és más külföldi példákon keresztül az Európa különböző országaiból érkezett résztvevőkkel. Minden nagyon szuperül szervezett és igazán profi volt.

The next etap of Creative Cities event organised by British Council was in Warsow, Poland. We met lots of interesting people and we could see how a social entreprise works on well. We were thinking on social and economic problems, sustainability with local examples and people and others from all around the world. It was so professional and great.

bp-i tavaszi fesztivál / Budapest Spring Festival

2010-03-03T16:51:00.010+01:00

A Budapesti Tavaszi Fesztivál keretén belül készített Anna és Kukucska Gergő (D1618) egy pet palackokból épített installációt, amit megnézhettek a Dohány utca 65. szám alatt lévő OTP fiók kirakatában. A világító rendszernek köszönhetően a palackokat elcsavarva üzenetet hagyhattok az arra járóknak. Az elkészült munkákra szavazhattok is: Kirakatok

We built a window installation by pet bottles as part of Budapest Spring Festival, design made by Anna and Gergo Kukucska (D1618). By twisting the bottles you can leave messages on the organic lighting wall. You can check the display in OTP Bank office box at 65 Dohany street.

And there is a poll, so you can vote us, if you want :) Kirakatok

www.petthing.wordpress.com

rendhagyó filmklub: Moon / irregular sci-fi movie: Moon

2010-03-01T10:52:00.012+01:00

Kivételesen a tematikánktól eltérő darabbal filmklubbot tervezünk a nagy igényre való tekintettel :) Ez a MOON című vadiúj sci-fi! Mindez jövő héten, március 6-án, szombaton 21.00!!!

Extraordinary movie event at Szovetseg 39 base: we are planning to watch Moon, the pretty new sci-fi movie on next Saturday, 6 mars 9.00 am.

Milánói MADE Expo / Made Expo in Milan

2010-02-23T13:12:00.012+01:00

Elmentünk a Milánói MADE expo-ra, hogy frissítsük egy kicsit ismereteinket az építészet, design és az újrahasznosítás területén. Rengeteg hagyományos megoldást láttunk, de csak kevés érdekes, aktuáis felvetést. Kiragasztok néhány képet!/

We went to MADE to get some new idea, materials and technical support in the “territory” of recycling, architecture and design. Unfortunatelly we saw a lot of conventional solutions and only a few contemporary-interesting idea. I “glue” some photos here…. Enjoy!

Moiré a Zeneakadémiára / Moiré on Liszt Music Academy

2010-02-19T12:55:00.013+01:00

A Zeneakadémia leendő új épületéhez tartozó homlokzati mintázat első próbanyomatait készítettük el. Az üvegfelületekre moiré mintákat nyomtattunk, amik árnyékoló elemekként fognak működni.

We tried the first moiré prints on glass surfaces as shading for Liszt Music Academy's new building facade.

Budapest Social Innovation Meetup

2010-02-16T21:48:00.007+01:00

Előadunk a Budapest Social Innovation Meetup-on, ill. a Fórumforma 1.4-en a Tűzraktérben, febr 6-án este 7től. A Placcc fesztiválos Haszondesign projektünkkel képviseljük magunkat a többi Placccos résztvevőbel együtt. Gyertek és nézzetek meg minket!

We represent our base on Social Innovation Meetup of Budapest with Usedesign project as part of Placcc Festival. Other participants of Placc Fest will give a lecture, too. Meet us at Tuzrakter on 6 February 7 am.

Londonban a Creative Cities / Creative Cities in London

2010-02-08T13:54:00.009+01:00

A British Council által szervezett Kreatív Városok/Creative Cities program részeként Londonban voltunk egy 2 napos workshopon. Párhuzamosan a projekttel folyik a projekt fejlesztése, ami a londoni workshop témája is volt. Itt olyan szakértőkkel gondolkodtunk és dolgoztunk együtt a workshopok felépítéséről, mint a Nesta vagy a Festival of Idea munkatársai.

As part of the next stop of Creative Cities workshop of British Council we had been to London. Next to the projet we are also working on its improvement as well. This was the topic of the event. We worked and think with experts of Nesta and Festival of Idea wich was so inspirative and great.

Új filmklubb gazda: 1000% Orosz Ricsi! / new film club owner: Ricsi Orosz and 1000%

2010-01-25T19:56:00.012+01:00

Mindenki jöjjön filmklubra most csütörtökön, 20.30-tól!

Új tematikánk első darabja alább látható, filmgazda: 1000% OroszRicsi

A hetvenes évek elején készült egy azóta jócskán legendássá vált akció road movie, melyben a szótlanul cool főhős száguld az amerikai sztrádákon, hogy véghezvigye feladatát. A klasszikus alapfelállás emlékeztet a Félelem Bére szituációjára, itt nincs igazán nagy tétje a dolognak, nem is igazán tudja a néző, hogy Kowalski hová igyekszik és nem is felemelően magasztos a létezése. Akciókban sem bővelkedik a műsoridő és a road moviekban ismert, változatos környékek is kimaradnak. Mégis mi akkor olyan félelmetes benne?

Let's go to our next movie night on Thursday 8.30 am.

We have new topic: thriller movies from 70's - and new owner: Ricsi Orosz from 1000%

Vanishing point was made in the early 70's wich became a legendary road movie.The main caracter is speeding on the american highways without a word to accomplish his mission. it doesnt really matter where are our heroe is heading. We dont see much action really and the usual road movie seens do not appeare. So what is it that make it so frightening after all?

Kaunas

2010-01-20T14:04:00.016+01:00

Kaunasban volt a legeslegelső Urban Ideas Bakery workshop, a British Council szervezésében. Kaunas Litvánia második legnagyobb városa. 15 nemzetközi baker és 30-40 helyi lakos vett részt a workshopon, ami nagyon tanulságos volt. Három eredményt, célt fogalmaztunk meg:

- rövid távon: csináltunk egy flash mobot, ami az I love Kaunas címet viselte

- közepes távon: egy open source program létrehozása, aminek a keretében városi programokra lehet majd rákeresni, ill összegyűjteni azokat

- hosszú távon: 2011-re a város kiír egy pályázatot fiataloknak, akik Kaunas fő utcájába tervezhetnek/szervezhetnek programot

It was the first Urban Ideas Bakery workshop in London organised by British Council. Kanuas the second biggest city in Lithuania. There were 15 international baker and 30-40 local people participated in the workshop wich was so constructive. We declared 3 goals:

- short persepctive: we will made a flash mob called I love Kaunas

- longer persepctive: to make an open source program to gather local programs and to make a browser network

- long perspective: Kaunas will call for tender for young people who can create/organise programs in Kaunas' mean street

SzövetségKarácsony / Xmas at Szovetseg39

2009-12-11T18:38:00.008+01:00

Mindenkit nagy szeretettel várunk a Szövetség'39 Művészeti Bázis karácsonyi mulatságára! Délután 15:30-tól a Családi karácsonyi program keretében hópehelygyár és mesenézés. Este 19:30-tól vetítünk az idei munkáinkból: készülés közben, elkészült, és szeretnénk ha jövőre elkészülne- fázisok ismertetése. Meg persze forralt bor és mosolygós szövis lányok! Gyertek csak!

We welcome everybody at our Xmas party at Szovetseg39 Base! From 3.30 am. we are making snowflakes and watching fairytales, meantime a projecting about our finished and future works will going on. And of core we will have hot wine and smiling designer girls from Szovetseg39. :) Come!

Shenzhen China-Art Museum

2009-12-08T15:59:00.012+01:00

A Zoboki és Demeter Építészeti iroda tervei alapján új kulturális központ épül Shenzhen városban. Az épület hatalmas üvegfelületekkel rendelkezik majd, amihez az építészeti szándék szerint, nagy méretű grafika tartozik majd, aminek a megtervezésére minket kértek fel. A Szakál Bros., Papp Gábor és Gálik Györgyi (KIBU) közreműködésével egy adatvizualizációs tematikát dolgoztunk ki, amit egy kifejezetten erre a feladatra létrehozott szoftver generálja majd, kínai és magyar hangadatok alapján. A teljes dokumentáció megtekinthető itt.

By virtue of Zoboki and Demeter Architect Studio a new cultural Centre will be built in Shenzhen, China. We created a graphic surface for the huge glass facade. Members of our team is Szakál brothers (Szakál Bros), Gabor Papp and Gyorgyi Galik (KIBU). Actually this is a Hungarian and Chinese sounds' data visualisation technology drived by a softwer. You can check the full concept here.

Csücsülőpad Pécsre / Bench in Pécs

2009-12-02T12:19:00.017+01:00

Elkészült új hiperszuper köztéri padunk Pécsett, Meszesen. Ez egy régi bányász lakótelep, az ottani gyerekek pedig már aznap birtokba is vették az új bútordarabot. A pad a 2010 EKF keretén belül valósult meg. A forma és szerkezet tervet Bencze Zoltán építész készítette, a kivitelezést az Ivánka Betonnal közösen oldottunk meg. További képek itt.

Our pretty new bench got ready in Pécs, the European Capital of Culture 2010 designated by the EU. Meszes where we put the banch is an old miner city and the local children started to use it immediately. The shape and construction was designed by Zoltán Bencze, architect and made with collaboration of Ivanka Beton, Concrete Design company (Ivánka Beton). Check pictures here

Kúszólámpa az Oktogonban/ Clamber lamp in Octogon

2009-12-01T14:14:00.004+01:00

Mufurcok a Beton szaklapban / Our concrete mixer trucks in Concrete newspaper

2009-12-01T13:59:00.008+01:00

Publikálta a Mufurcokat a Beton szaklap novemberi-decemberi számában. Szerencsére kis városi monstrumaink népszerűek voltak sajtós körökben, így számos helyen megjelentek. További infók itt.

In November the Concrete newspaper published an article about our conrete mixer trucks witch was the part of our Usedesign project. Fortunatelly these giants were so popular in the press so thus they appeared in many printed and online forum.

Innocsekk tanulmány bemutató buli / Product development study display

2009-11-24T12:19:00.007+01:00

Örömmel tudatjuk, hogy elkészült az NKTH (Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal) Innocsekk pályázatára íródott, a laminált üveg témakörét feldolgozó termékfejlesztési pályázati anyagunk első része! Ebből az alkalomból szeretettel látunk benneteket egy kis összejövetelre,
ahol bemutatjuk a tanulmányunkat nyomtatott és vetített formában, némi bor és némi finomság kíséretében. Az időpont: november 26. csütörtök este 20 óra. A helyszín a szövi bázis, várunk mindenkit sok szeretettel!

We has finished the first study of our product development supported by NKTH (National Office for Research and Techology). We are ameliorating a laminated glass technology and the first etap on the way to bring this product to market was to take a look on the glass market and we would like to celebrate this succes. Everybody welcome at Szovetseg Base on 26 November 8.00 am.

Elkészült a videó a Mufurcokról / video about our giants is ready

2009-11-02T13:42:00.003+01:00

Katt ide! / Click here!

FINAL SCI-FILMCLUBBB

2009-10-28T12:42:00.002+01:00

V45 az A10-ben / V45 in A10

2009-10-13T17:25:00.007+02:00

A nextlabbal közösen 2007-ben készült V45 nevű homlokzati munkánkat publikálta az A10 holland építészeti magazin. A rendszer lényege egy olyan kültéri világító panel rendszer, ami a teljes homlokzati felületen összehangoltan tud reagálni a környező autósforgalom zajszintjére.

Our interactive glass facade work called V45 (45 road Váci) is published in A10 holland architectural newspaper. We cooporated with Nextlab and found out how this outside lighting system can responde to the traffic and to noise level.

Szuperjó volt!! / so so great

2009-10-12T14:46:00.003+02:00

Elkészültek a Mufurcok és nagyon klassz volt a bemutató!!! A mixerek forogtak, remek zene szólt Irie-i és Redlight jóvoltából és még egyszer köszönet a két vj-nek, Nano-nak és Exlex-nek, szuper volt!!! Hamarosan töltünk fel fotókat a buliról is, de addig itt van néhány a workshopról!

The giants are ready and the performance was so so great! The drums went round and round and Irie and Redlight made a super music, thanks for 2 vj Nano and Exlex. We will upload some nice picture soon, untill this: click here

Perzsa est a Szövetségben / Persian movie night at Szovetseg

2009-10-01T13:52:00.003+02:00

Moszkvában jártunk / we had been to Moscow

2009-09-24T14:03:00.011+02:00

A British Council-nak köszönhetően Moszkvában jártunk a Future City Game Master Training-jén. Ez azt jelenti, hogy mostantól mi is vezethetünk ilyen workshopokat :) A képzés a Project Fabrika-ban volt, ami egy régi papírgyár. Ma művészeti központként működik és a megmaradt gyártósor finanszírozza ezt a funkciót. Remek emberekkel találkoztunk, az egész út szuper volt! További képek itt.

Thanks for British Council we could been to Moscow to participate at Future City Game Master Training. That means we can lead training and workshops from now. The basic training situated at Project Fabrika, an old paper factory it works now as an art centre sponsored by the remainder site of factory. We met so fantastic people and all the trip was super. more pictures here.

Kúszólámpa Nórának / Climbing lamp for Nora

2009-09-14T19:04:00.005+02:00

Új világító test készült Somlyódy Nóra barátunk lakásába. A kúszólámpa technikailag egyszerű: egy amorf falaphoz néhány szimpla villanykörte közé üvegtechnikai csöveket csatlakoztattunk. még képek itt

We made a new lamp for a friend's flat, Nora Somlyódi. This climbing lamp is created with very simple technology: we cut a wood plate and put on it lightpulps among technical glass pipes. more photo here

Haszondesign a PLACCC-on!

2009-09-09T10:12:00.000+02:00

Tervezzük újra a várost, de kezdjük az apró részletekkel!

Azokkal a városi tárgyakkal, amelyeket általában észre sem veszünk,

vagy megtanuljuk nem látni őket…A Haszondesign-ban résztvevő alkotócsoportok a „szükséges,

de csúnya“ városi felületeket játékos felvetéseikkel személyesebbé

– jobbá és szebbé – varázsolják. Nyilvános workshopok eredményeként s

zülető köztéri munkákkal mutatják meg, hogy kis változások is jelentős

hatást gyakorolhatnak a közérzetünkre. A Haszondesign alapelve, hogy a design művészete és gyakorlata

megélhető helyspecifikus kihívásként, amely hétköznapi életünk

helyszíneire és a helyi közösségekre egyaránt reagál.

Résztvevő alkotócsoportok: Szövetség'39 Bázis, Új Irány Csoport,

P-lab, 1000%, virtualmogyoro.com, PTE-MK Mediális Művészetek Intézete

Creative Cities a British Councillal

2009-09-02T14:30:00.004+02:00

A British Council Creative Cities elnevezésű regionális projektjének célja a kreatív gondolkodás, a vállalkozó kedv és az innovatív kezdeményezések erősítése és támogatása annak érdekében, hogy a városaink élhetőbbé váljanak.

A projekt a feltörekvő, újító ötletekkel előálló városlakók kezébe olyan tudást, kapcsolatépítési lehetőséget, készségeket és eszközöket ad, amelyekkel pozitív változást érhetnek el a városainkban.

Lehetőséget szeretnénk teremteni a városokkal foglalkozó, valamint a kreativitást, vállalkozó kedvet és innovációt tápláló szervezetek együttműködésére annak érdekében, hogy elősegítsük a mindennapi problémák megoldását egy befogadó környezet létrehozásával.

Ösztönözzük a kormányzat, a kreatív iparágak, az oktatás, a technológia és társadalmi szektorok széleskörű bevonását, együttműködését.

A hároméves projekt keretén belül három program beindítását tervezzük:
Future City Game - olyan játékos eszköz, melynek segítségével a résztvevők együtt gondolkodhatnak és dolgozhatnak a lakóhelyüket érintő, hosszú távú tervek, ötletek kidolgozásban.
Urban Ideas Bakery - utazó "laboratórium", amely összehozza Európa legkiemelkedőbb fiatal, kreatív tehetségeit a városvezetőkkel. Célja, hogy a házigazda város által felvetett társadalmi problémákra megoldást találjon, azokat megtervezze, tesztelje és értékelje.
Workshop, amely Európa-szerte arra keresi a választ, hogy melyek azok a tényezők, amelyek elősegítik, illetve gátolják egy adott város kreativitását.

Twilight Zone, Dortmund

2009-08-26T12:16:00.000+02:00

Múlt héten Csenge Dortmundban workshopolt a Synoptic
médiaművészeti workshop keretén belül, amelyet többek
között Szaffi (Szolga Hajnal) szervezett. A téma a fehér zaj,
illetve az EVP volt és 9 nemzetközi művész részvételével zajlott.
Bővebb infó ezen a blogon található. A közös munka nagyon inspiráló
és hatékony volt, számos installáció született. Emellett a helyszín is
szuper volt és nagyon jó hangulat uralta az egész workshopot,
amiért külön köszönet Szaffinak :)

Benő az új Szöviállat :)

2009-08-10T13:28:00.000+02:00

Irodaház a Népligetben, pult

2009-07-30T17:00:00.001+02:00

Ezt az üveg-beton kombinációjú pultot a Népligetbe, egy új irodaházba készítjük.
A három iker-épületbe rajtunk kívül még Losonczi Áron és Fekete Zsuzsa üvegtervezők dolgoznak a másik két pulton.
Koncepciónk, hogy a tárgy megjelenésében alapvetően a beton domináljon,
az üvegcsövek pedig pixelekként mutatják majd az időd a hátulra
beszerelt LEDeknek és elektronikának köszönhetően.

M4 Tétényi út

2009-07-30T16:43:00.000+02:00

Szépen lassan elkészül a 4-es Metro tétényi úti állomásának tervdokumentációja.

A Metro4 Tétényi úti megállójánál a művészeti tervezés arra az építészeti döntésre épül, hogy ennek az állomásnak fő karaktere a természetes fény jelenléte. Ez a jelenlét nem megszokott a földalatti járatokban, ezért fontosnak tarjuk ennek az adottságnak a hangsúlyozását, kiemelését. Az állomáshoz tartozó művészeti koncepció két pólusra épül; a fény –és az árnyékhatásokra. A két pólus ebben az esetben nem ellentétes, kiegészítik egymást. Sem a fényt, sem az árnyékot nem tudjuk érzékelni megfelelő kontrasztok nélkül, ugyanakkor jelenlétük feltétele annak, hogy a minket körülvevő világ felfoghatóvá váljon. Ezek a hatások teszik lehetővé, hogy a tárgyak és terek körvonalait, síkjait, mélységérzetét értelmezhessük, emellett hangulatteremtő, érzelemkifejező funkciói is vannak. A két pólus közötti látszólagos feszültséget az a felismerés oldja fel, hogy bármelyik hiánya ellehetetleníti a másikat is, megbontja kettejük egységét.

Pályázunk

2009-07-30T16:16:00.001+02:00

Az AER futóműtárgy rendszer olyan telepíthető műtárgy,
ami működési mechanizmusát tekintve a valódi futónövény
jellegzetességeit hordozza. "Önműködő" dinamikus jelenség,
környezetével aktívan együtt élő felület, ami olyan városi falakon
telepedik meg, amik valamilyen szempontból a felújítás helyett a
megújulást választják. Az AER is mint általában a kúszónövények,
vagy szándékoltan - telepítve - vannak jelen egy adott felületen,
vagy azért, mert karbantartás hiányában a növény birtokba veszi,
veheti a rendelkezésre álló környezetét.
A Magyar Színház néhány évtizede bizonyára méltán modern és
kortárs szellemiségű homlokzatai, mára kicsit megkopott,
használt felületekké váltak. Az AER futóműtárgy megtelepszik ezeken az
"elhanyagolt" felületeken, jelenlétével felhívja az adott helyre a figyelmet.
Érzékenyen alkalmazkodik a környezethez, ugyanakkor mondhatnánk,
hogy élősködik is, önálló életet él, terjeszkedik és saját szabályszerűségeit követi.

Ezt a projektet 2008-ban a NextLab-bel dolgoztuk ki, de ezidáig koncepció terv maradt.
Reméljük, sikerül a pályázat, nagyon szeretnénk, ha megvalósulhatna :)
További tervek itt.

2009-07-28T11:54:00.001+02:00

Filmblubb!!! 2009. július 30. csütortök!!!!GYERTEK!!!

Egy fiatal(os) egyetemi professzor bejelenti kollégái előtt,
hogy 14 000 éves korára való tekintettel visszavonul..
Minden további szó, mely a filmet próbálná leírni, csak
ártana. Egy sokat megélt forgatókönyvíró húsz éves
munkájának a gyümölcse (Jerome Bixby), melynek eredménye egy
kellemes megrökönyödést okozó nyáresti kamaradarab.

Nagy Antal ma pont egy 7tes

2009-07-16T17:18:00.000+02:00

Meli és Nándi közös kreatív munkájának eredménye már egy 7tes.
Nagy Antalnak hívják 3,5 kg. nagyon szép. mi már láttuk, igazi remekbe szabott
kis teremtés. napsütés neki és mamájának

Szövislányok update

2009-07-15T20:16:00.000+02:00

Idén saját programokkal jelentkezik a Szövetség'39 Kerületi Művészeti Bázis az októberi Design7 alakalmával.
A csapat összetétele mostanra jellemzően nőies, de ezt egy tollvonással lehet korrigálni...a többi trükkről nem is beszélve :)

FILMKLUBBBB

2009-07-01T09:22:00.000+02:00

Íme a következő, hiperszuper filmklub!!!
Most csütörtök, 20.30, a Szövetségben (7.ker, Szövetség u 39)!

A Bázisra beköszöntött a spanyol nyár igazi izgalom és borzongás!!!
Azonnal gyertek!!
Aki jön, finom spanyol borokat kóstolgathat eredeti házi kecskesajttal ehhez a nagyon izgalmasnak ígérkező spanyol filmhez, a címe: Időbűnök

Az időutazás nem mindig olyan vicces, mint Marty Mcfly
esetében, főleg ha európai ízléssel nyúlunk a témához.
Adott középkorú pocakos főhősünk, és egy zseniálisan
követhetetlen, mégis rendkívül precíz forgatókönyv, és a
jövő, és a múlt máris félelmetesebb és izgalmasabb, mintha
saját apánkat kellene randira kísérnünk. A filmet addig
érdemes megnézni, amíg el nem készül a hollywood-i feldolgozás!

Mindenki, aki már kipróbálta, aki eddig kihagyta és mindenki összes ismerőse, gyertekgyertek, erre érdemes lesz! Szépnapot, jó jövésmenést, csütörtökön találkozzunk!

Ars Geometria

2009-06-29T10:42:00.000+02:00

Idén is volt Ars Geometria Pécsett. A Pécsi Dominikánus Ház évek óta otthont ad
a különböző művészetek és a matemaika közös felületeit vizsgáló eseménynek.
A fesztivál szervezője Fenyvesi Kristóf. Az idei programban több fiatal művész is bemutakozhatot.
A -"B" idős vizuális egyenlet - mellett XRC (Kovács Balász) és Benedek Barna barátaim munkáit is megismerhettük.

Kiállítás Bécsben

2009-06-22T21:12:00.000+02:00

Kiállították a Tétényi úti metrómegállóra tervezett makettünket Bécsben,
az Architektur Zentrumban :) Egy hirtelen ötlettől vezérelve ki is mentünk a megnyitóra,
amit egy Hegyeshalmi benzinkúton elfogyasztott bőséges vacsi ellenére sem
sikerült lekésnünk. A spricc finom volt (köszi, Balázs!) örültünk, hogy ott voltunk!

Kiállítás-Holonok :)

2009-06-13T21:14:00.000+02:00

A Műcsarnok kiállítja Holonok című installációmat a következő, Pillanatgépek című tárlaton.
A megnyitó június 19-én, 19.00-kor lesz a Műcsarnokban! Az alábbi linkeken találtok bővebb információt:
http://mucsarnok.hu/new_site/index.php?lang=hu&t=481&curmenu=201,
http://pillanatgepek.c3.hu/

Illetve az installációról: www.holons.hu
Remélem el tudtok jönni, ott találkozunk!

Napsütést, Csenge

Rácz Fürdő

2009-05-29T21:51:00.000+02:00

Elkezdtünk dolgozni a Rácz Fürdőhöz kapcsolódó művészeti felületeken! Tartottunk egy prezentációt a megrendelőknek, amelyben az épület új szárnyához, a 'szitához' kapcsolódóan több ötletet mutattunk be. A tervezésnél arra törekedtünk, hogy az épületen már megjelenő konceptuális irányokhoz és a technológiai adottságokhoz igazodjunk. Fontos szempont az ötletek megvalósíthatósága és biztonságos karbantarthatósága. Az installációk szándékunk szerint integráltan jelennek meg a terekben, nem a megváltoztatás, hanem az észrevétlen kiegészítés a cél. A színvonalas kivitelezést a csapat az építkezés menetébe illeszkedve, szakemberek bevonásával végzi. A prezentáció legnagyobb örömünkre jól sikerült, a megrendelők szimpatikusnak találták az ötleteket:)

100 cm / 33 hét

2009-05-25T14:28:00.000+02:00

Meli haskörfogata elérte a 100 cm-t! Ez alkalomból - összekötve a csütörtöki filmklubbal (hogy csak egyszer kelljen mosogatni a vendégek után) - kellemes, szélsőségektől mentes búcsúestet tartunk a Szöviben. Gyertek este 7-re!
Extra program: hasrúgdosás bemutató a 33 hetes Antitól!

VII. ker. Szövetség u. 39. (Almássy tér mögött)
Május 28. 19.00

Filmklub Vol_4

2009-05-25T14:16:00.000+02:00

Újra Sci-filmklub a Szöviben!

"Terry Gilliam víziója egy elbukott jövőről: George Orwell találkozik a Szent Grál lovagjaival. Túl keserű ahhoz, hogy szomorú legyen; túl szomorú ahhoz, hogy keserű legyen. Kultfilm a minden utánról, amikor az egyén csak saját álmaiban lehet azonos önmagával." (www.odeon.hu)

Fröccsel, pattogatott kukoricával és piros gyümölcsökkel várunk benneteket!

VII. ker. Szövetség u. 39.

Május 28. csütörtök, 20.30.

Nikola megszületett

2009-05-04T15:41:00.000+02:00

Édes kis baba született a múlt héten Berlinben. Nikola anyukája Lidi, apukája Tibi,
akik egyik helyi emlékezetes bulin ismerték meg egymást. így emlékszünk az esetre:
- Hé lányok! én most haza viszem ezt a fiút- kiáltja Lidi a tömegben kb hajnali 3 körül.
- ... és melyiket?
- ... hát ezt a kis biciklist :) -mutat hátrább ahol Tibi mosolyog siltesben.
azóta is együtt bicikliznek meg mindent csinálnak is.

A sweet little baby was born on the last week in Berlin. Nikola’s mommy is Lidi, his daddy is Tibi, who on one of the local memorable parties met each other. we remember the case so:
- Hey girls! I take this boy home now shouted Lidi in the mass at around 3 am.
- ... and which one?
- ... well this little one with bike :) -looks further back where Tibi smiles in his cap.They are riding a bicycle together since then and do everything together.

Echo

2009-05-02T00:23:00.000+02:00

_egy cikk a pécsi kiállításról

pécspad_01

2009-04-30T21:20:00.000+02:00

A funkcionális szerepet is betöltő plasztikus tömeg,
Pécs külvárosában található kis sétány előtt kap helyett.
A kép formavázlat, az építészekkel közösen még tervezés alatt.
A betonalapú egyedi burkolat üvegelemeket foglal magába,
amik esténként világítani kezdenek. A csíkok iránya
a téri helyzetére idomul.

The functional plastic mass is playing a role,
It gets place in the suburb of Pécs in front of a little promenade..
The picture form is sketch, together with the architects yet under planning.
A unique casing based on concrete includes glass elements,
which in the evening start to light. The direction of the stripes
fits to his situation in the place.

Paks

2009-04-28T16:31:00.001+02:00

Gördülékenyen halad a a Paksi Erzsébet Szálló fürdőjébe kerülő bevilágító üvegek gyártása.
48 db kisebb méretű irdalt üvegszem kerül a homlokzati felületbe és egy rétegekből összeragasztott
nagyobb tömb a két fürdőhelyiséget egymástól lehatároló betonfalba.

The production of lighting glasses for the spa of the Erzsébet Hotel in Paks moves fluently.
48 pieces with a smaller size gets into the facade surface
and one bigger, which is a laminated block of glass layers, into a concrete wall that separates the two pools of the spa.

Picibutik

2009-04-27T11:44:00.001+02:00

Benscherer Andi - szintén zenész, vagyis Szövetséges- új Butikja
mamáknak, papáknak és babáknak

Filmklub vol_3

2009-04-22T11:00:00.000+02:00

Szokásos jó hangulat, gyertek sokan most is mert ráadásképp megnézhetitek a kacsáinkat.
Fröcs lesz a menü, hajában főtt krumplival!
Várunk benneteket szeretettel!! az alkotó7-es kis csapatunkat különösen

THX 1138

A THX 1138 George Lucas első filmje – pontosabban a második,
ugyanis diplomafilmjének újraforgatásáról van szó – egy
olyan időszakból, mely mentes volt lézerkardoktól, ewok
maciktól és a franchise-alapú filmforgalmazástól. Ez az
1971-es film, - mint a legtöbb olyan alkotás, mely megelőzi
a korát - hatalmasat bukott az amerikai mozikban, a
kritikusok viszont egyetértettek abban, hogy George Lucas
(rendező) lesz Hollywood egyik legnagyobb független
rendezője, Coppola (producer), pedig fényes jövő előtt álló
producer. Az élet azonban pont a fordítottját mutatja.

Lucas „szép új világa” kiégetett fényeivel, színészközpontú
cselekményszövésével és vágásbeli újításaival fontos
szerepet játszott a sci-fi műfaj újrafogalmazásában.

On the 23th of April 2009 at 20:30 comes the next sci-fi classic! 
At last time was the feeling nice and friendly, let’s come again too!
We await you again with tea! It will be nice to see you again!

Kiállítás

2009-04-22T10:00:00.000+02:00

"Soha életemben nem láttam alacsonyabb eget..." címmel nyílik kiállítás szülőföldemen, Kiskundorozsmán.
Festmények lesznek, meg apám bora, meg anyám pogácsája, együttlét, öröm.
2009. április 24. 17.00, Művelődési Ház
Ott találkozunk!
Bozsó Meli

" I have never seen lower sky in my life..." is the title of my exhibition which will be held in my homeland, Kiskundorozsma.
There will be paintings and my father's wine and my mother's "pogácsa", being together and happiness.
24th April 2009, 17.00, Community Center
See you there,
Bozsó Meli

Alkotóhét 2009

2009-04-16T14:31:00.000+02:00

Az alkotóhéten arra próbálunk vállalkozó, fiatal partnereket találni, hogy
kísérletet tegyünk annak megmutatására, mit jelent személyes életünkben
"a SZÉLE", hol és hogyan találkozunk ezekkel a pillanatokkal,
hogyan éljük meg és építjük be magunkba. Merni felvállalni, hogy egyediek és
változók vagyunk,hogy tudunk félni, rosszkor rossz helyen lenni, hangosan
nevetni, kerek szemmel nézni a világba,mikor már rég le kellett volna szállni a
villamosról.Négy napos gyakorlat természetes határaink játékos felfedezésére.
Bővebben az Alkotóhétről itt: http://szel.blogter.hu/

On the creative week we are trying to find young partners to make an experiment

to represent, what does the border in our personal life means, where can we

meet these moments, how do we pass through these and build in ourselves.

Be brave to undertake, that we are unique, always changing, we can be scared,

we can be on the wrong place at the wrong time, laughing loud, watching with

round eyes into the world, when we had to get off the tram. 4 days long practice

to discover our natural borders.

ATRIUM

2009-04-10T20:11:00.001+02:00

Megjelentünk egy kis az Átriumban P40-es tavalyi munkánkkal

We appeared in the Átrium with our P40 work from the last year.

Budapesti 4. metróvonal I/ "Tétényi út" állomás művészeti koncepció

2009-04-10T19:11:00.000+02:00

Palatium építész iroda megbízásából dolgozunk a Budapesti 4. Metróvonal I.
"Tétényi út" állomás koncepció szintű művészeti tervein .
Az állomás építészeti terének jellegzetessége a "napfény".
Ehhez a tartalmi irányelvhez igazodva, alakítottuk ki a művészeti
program javaslatait. Az állomás építészeti tereinek élménye,
karakteresen a természetes fény jelenlétére reagálnak. A bejárati szint
osztott bordázatú üvegkupolája közvetlen bevilágítást enged
a peron szintjéig. A művészeti program célja a napfényen alapuló
vizuális jelenségek megmutatása magas szintű grafikai és tárgyi környezetben.

We are working in the assignment of the Palatium Architectural Office on the
„Tétényi Street” station conceptional artdesign of the Budapest Metro 4.
The most important charachteristic of the architectural place of the station is the
„sunshine”.
Acting to this guidline we created the motions of the art-program.
The divided frames of the glas-cupola of the entrance-stage let the lights in until
the stage of the platforms.
The object of the artdesign is the representation of the natural phaenomenas,
which exist on sunshine with high level graphical and material environment.

A füredi falburkolat...

2009-04-06T21:20:00.000+02:00

Bordás Peti építész irodájával ismét együttműködünk.
Simon Mónival folytatott konzultációk mellett készül
az új Hotel Füred extrém felvidéki falburkolata. Orosz Ricsi
(Torzmerev) személyében a stáb kedvenc freestyle grafikusa
és képregény szakértője is részt vesz a munkában.Végleges dokumentáció itt.

We work together again with Péter Bordás’ architectural office. The new, extrem-upland-wall-overlay of Hotel Füred is under construction. We are consulting with Móni Simon; and our favourite freestyle graphic-artist and comics expert of the team is helping too, in the person of Ricsi Orosz. Final dokumentation here.

SCI-FILMKLUB

2009-03-23T12:32:00.000+01:00

2009. március 26. 20:30 a Szövetség'39-ben Ismét
barátságos vetítés a Szövetségben. Folytatódik a Szövetkezeti Filmklub.
Anev Kámen vezette SCI-FILMKLUB válogatásában 10 alkalommal a skifi
filmklasszikusai közül láthattok néhányat. A lényeg a film nézése mellett,
a találkozás veletek. Várunk titeket teával, jó hangulattal, gyertek el!
Találkozzunk!

Christian Volckman (2006): RENAISSANCE
Párizs, 2054. A város már nem olyan, mint amilyennek mi ismerjük.
Az Eiffel-torony fölé felhőkarcolók magasodnak, üvegfolyosók kanyarognak
az utcák felett. A legnagyobb vállalat, az Avalon, nagyobb befolyással van
a város életére, mint bárki más. A mesteri technikával készült és lenyűgöző
látványvilágú animációs film számos díjat nyert a világban, és rövid idő alatt
sikerült elérnie a kult státuszt. A film főszereplője angolul az új James Bond,
Daniel Craig hangján szólal meg! (odeon.hu)
Helyszín: Szövetség utca 39. VII.k. Almássy tér fölött

On the 26th of March 2009 at 20:30 in the Szövetség’39!

Friendly film projection in the Szövetség. In the selection of the SCI-FILMKLUB, which is leaded by Anev Kámen, the FILMKLUB continoues. You can watch some screens from classical science-fiction movies. The most important point near the screening is the feel of the meeting. We await you with a cup of tea, good feeling, come and join us!

Let’s meet!

Tavasz indító előadások

2009-03-20T12:48:00.000+01:00

Márciusban két helyszínre is meghívták kis csapatunkat.
Az Arany 10-ben működő Werk Akadémia hallgatóinak és a BME
másod éves építész hallgatóinak mutatkoztunk be. Az előadásokat kisérleti jelleggel
a Prezi nevű magyar fejlesztésű prezentációs programban készítettük el.
www.prezi.com

We were invited in March to 2 places too. Our team debuted on the Werk Academy in the Arany 10. and after that we made a presentation for the sophomores of BME. We used for these presentations the Prezi software, which is a hungarian expansion.

www.prezi.com

Velence Szálloda

2009-02-19T12:23:00.000+01:00

Változatosság, ritmus, angyali fogalmak.......
Elkészültek a Velencei Wellness és Spa Fürdő pultjainak üvegburkolatai.
Már be is építették. Aki arra jár nézze meg!!!!!! és mondjátok el nekünk ,
meg mindenkinek hogy nagyon tetszett...

Variety, rhytm, angelic concepts…

The glas-overlays of the counters of Velencei Wellnes and Spa are done. They are built in already. If you go there, watch it and tell us your opinions, and if you liked it, let’s tell it everyone!!!

Nálunk lenni jó gyere a szövibe!

2009-02-18T15:56:00.001+01:00

Társakat keresünk! A Szövetség'39 be
(VII.kSzövetség u.39.)munkafelületek kiadók vagyis gazdára várnak.
Lehetőség van helyiségrész vagy munkaasztalok bérlésére.
A bérlet asztalonként havonta, rezsivel együtt 30 000 Ft.
Most a különálló galéria rész egyben is kiadó.
Ennek irányára rezsivel együtt 65 000 Ft / hónap.
Az asztal felületeken túl használhatod a konyhát, mosdót, raktárat és a tárgyalót is.
Van internet, fax, vezetékes telefon, skenner.
A Szövetség'39-ben művészeti tervezéssel foglalkozó csapatok dolgoznak.
(Zarf desig consulting, Nextlab, Szövetség'39)építészek, médiaművészek,
designerek, grafikusok és egyebek. a hely és a társaság igazán szeretni való.jelentkezzetek.

We are looking for partners in the Szövetség’39! (VII. k, Szövetség u. 39.) work-areas to rent, or they are waiting for owner. There is possibility to hire work-tables or work-areas. The rental costs pro table 30 000 HUF/ months inkl. overhead. Now the complete separated gallery part is rentable too. This costs 65 000/months inkl. overhead. Beyond the tables you can use the kitchen, toilet, storage and the meetingroom too. We have internet, fax, telephone, scanner. In the Szövetség’39 there are working teams, who are interested in artdesign. (Zarf design consulting, Nextlab, Szövetség’39), architects, mediaartists, designers, graphic artists, and others. The place and the team is really adorable.

Let’s enter!

DLA / mestermunka

2009-01-27T20:33:00.000+01:00

A csapaton belül mindenki végez valamilyen kutató munkát is.
A múlt hét pénteken Pécsett nyílt a PTE Művészeti karán végzős DLA
hallgatók mestermunka kiállítása. Egy óriási hajrával végül elkészültem
én is és be tudtam mutatni a "B" vizuális egyenlet nevű munkát.
A dokumentációt nem sokára egy blogon lehet majd megnézni. (anna)
Inside our team everyone makes a sort of research too.
On the last week has opened the artwork-setout of the DLA graduates of PTE in Pécs.
With a gigantic spurt finally I finished too, and i could introduce my work, which is called:
„B” visual equation. The documentation will be available on a blog. (anna)

Meli hazatért

2009-01-18T21:05:00.000+01:00

Hurrá! Meli visszatért kis csapatunkhoz a messzi idegenből.
Egy hét után már olyan, mintha el sem ment volna. A nevetős női
kommandó így igazán teljes és hatékony.
...és van még egy meglepetés is, útban a harmadik
szövetség-baba :)

Hooray! Meli is back from the far abroad. After one week it seems, she did not leave us. The happy women-commando is so really complete and effective.

… and there is an other surprise too: the third szövetség-baby is on the way.

Fergeteg

2009-01-05T11:18:00.000+01:00

December 31-én 9 után végül fergeteges filmnézés
és mulatság kerekedett hála a KÉK-nek, Bujatnak, Kámennnek,
Tominak és minden pajtásnak aki segített az előkészületekben.
Ha olyan lesz az Újév mint ez a buli, igazán
nincs mitől tartanunk. Szuper volt veletek együtt ünnepelni!Csók
Amazing screening and party was here at 31/december after 9 pm.
Thanks for KÉK,Bujat,Kámen,Tomi and for all fellows who
helped during the preparations.
If the next year will be as good as our NewYear party,
we can't have any fear. It was great to celebrate with u!Kisses

BÚÉK 2009

2008-12-30T13:34:00.000+01:00

Óévbúcsúztató csoportos foglalkozás a Szövetség'39-ben
/Baráti összejövetel koktélpartyval összekötve/

A Szövetség'39 kerületi Bázis és a KÉK (Kortárs Építészeti Központ)
szervezőivel közösen kötetlen témájú
konfetti találkozót hírdetünk december 31-ről
január 1-re virradó estén - értsd szilveszter.

New Year Party in the Szövetség’39 combined with cocktail-party!

Under the direction of Szövetség’39 in association with KÉK
we invite you to a confetti-meeting with informal themes,
which starts on the 31st of December and ends ont he 1st of January,
ergo on new year’s eve…

Új lámpa egy pesti házban

2008-12-17T11:40:00.000+01:00

Elkészült egy új csillár egy Pesti házban.
Bodnár Botond lakásába végre elkészült a rég várt
új csillár. a korábbi technikai hibákat kijavítva most valóban
szép és jól működő tárgyat kaptunk.

A new luster is done in a house in Budapest.

In Botond Bodnár’s apartment the long awaited luster is finally completed.
We have corrected the former technical failures and we got now really nice
and fine-working object.

Boldog- boldog

2008-12-15T11:25:00.000+01:00

Elsők voltunk a karácsonyi partyzásban,
de nem ez volt nekünk az utolsó!
Jöhet a karácsonyi láz és a folytatás.
Mindenkinek ilyen boldog karácsonyt!!!

We were the first in the range of xmas parties,
but it wasn't the last one for us.
The children got crayons, toys and our stamps...

karácsony veled ...S2

2008-12-05T19:46:00.000+01:00

Kedves Emberek! December 11-én 18 órától szeretettel várunk Titeket
és családotokat baráti forraltborozásra és forraltszörpözésre rajzfilmnézéssel.
Este 9-től elindul a "39'Film Club" aminek 2 hónapon át Anev Kámen
lesz a gazdája . A skifi filmremekeket bemutató sorozat első filmje:
A SZÁRNYAS FEJVADÁáááSZ Várunk Benneteket nagyon :)
Dear Friends!We invite U and your families to have some hotwine and
hot syrup drink during watching animations.
the "39'Film Club" starts at 9pm with Anev Kámen.
During 2 months we will screen sci-fi films.
The first one is a great masterpiece: Blade Runnnnner!!

Zajcica hááárom (3)

2008-11-27T23:31:00.001+01:00

Zajcica3. 2008.11.29. Szövetség'39
Cím/adress: Bp VII. Szövetség u. 39.
Belépés ingyenes/free Kezdés 20:00
Fedllépők/DJ's: Négykézláb soha, Lanuk, PLE, Infinite Loop
Web: http://home.myspace.com/havizaj
www.szovetseg39.blogspot.com/

Ü48

2008-11-20T21:42:00.000+01:00

Elészült az Ü48 irodaház homlokzati terve. Az építészeti
felvetés: nagy méretű üllői uti fák érzete. A csapat javaslata
egy szélre érzékeny aktív felület. Az üveg felületre gyanta kúpokat
ragasztottunk, ezekből 15 %ban rugóacél vitorlák álnak ki.
a Rododendron galéria portálján most is fent vannak a Bubuk.
A terveket a Szakál testvérekkel (Nextlab) közösen készítetteük

THE EUROPEAN HOTEL DESIGN AWARDS

2008-11-19T15:52:00.000+01:00

http://epiteszforum.hu/node/11101
A közelmúltban Pro Architectura díjjal jutalmazott
Lánchíd 19 design hotel elnyerte az európai szállodák
legrangosabb építészeti és formatervezési elismerését.
In this year the ' Lánchíd 19 design hotel '
won the biggest arcitectural and design award
of the europian hotels.

Brüsszel

2008-11-08T16:55:00.000+01:00

Kötöttpályás közlekedés bemutatására és népszerűsítésére
készített installációnk Brüsszelben. A kiállítás az Európa Parlamentben épült fel,
nem tudtuk, hogy milyenhangulatú a hely, de még szerencse, hogy az installáció
nagyon vidámra sikerült.
Promotional exhibition of the 4th underground
of Budapest in Brussels